linguae
  • HOME
    • SITE MAP
    • MUSIC LINKS
    • PUBLICATIONS
    • CULTURAL ACTIVITY
    • WORDCHAMP
    • SELF-ACCESS LANGUAGE TEXTBOOKS
    • OPERA WORKSHOPS
    • EUROPEAN LANGUAGES IN HONG KONG
  • LATIN & GREEK
    • CIRCULUS LATINUS HONCONGENSIS >
      • ILIAS LATINA
      • ORATIO HARVARDIANA 2007
      • NOMEN A SOLEMNIBUS
      • CARMINA MEDIAEVALIA
      • BACCHIDES
      • LATIN & ANCIENT GREEK SPEECH ENGINES
      • MARCUS AURELIUS
      • ANGELA LEGIONEM INSPICIT
      • REGINA ET LEGATUS
      • HYACINTHUS
      • LATINITAS PONTIFICALIS
      • SINA LATINA >
        • HISTORIARUM INDICARUM
      • MONUMENTA CALEDONICA
      • HISTORIA HONCONGENSIS
      • ARCADIUS AVELLANUS
      • LONDINIUM
      • ROMAN CALENDAR
      • SOMNIUM
      • CIRCULUS VOCABULARY
      • HESIOD
      • CONVENTUS FEBRUARIUS (I)
      • CONVENTUS FEBRUARIUS (II)
      • CONVENTUS MARTIUS
      • CONVENTUS APR 2018
      • CONVENTUS APRILIS
      • CONVENTUS MAIUS
      • CONVENTUS IUNIUS
      • CONVENTUS IULIUS
      • CONVENTUS SEPT 2017
      • CONVENTUS OCT 2017
      • CONVENTUS NOV 2017
      • CONVENTUS DEC 2017
      • CONVENTUS DEC 2017 (II)
      • CONVENTUS JAN 2018
      • CONVENTUS FEB 2018
      • CONVENTUS MAR 2018
      • CONVENTUS MAIUS 2018
      • CONVENTUS IUN 2018
      • CONVENTUS IUL 2018
      • CONVENTUS SEPT 2018
      • CONVENTUS OCT 2018
      • CONVENTUS NOV 2018
      • CONVENTUS DEC 2018
      • CONVENTUS NATIVITATIS 2018
      • CONVENTUS IAN 2019
      • CONVENTUS FEB 2019
      • CONVENTUS MAR 2019
      • CONVENTUS APR 2019
      • CONVENTUS MAIUS 2019
      • CONVENTUS IUN 2019
      • CONVENTUS IULIUS 2019
      • CONVENTUS SEP 2019
      • CONVENTUS OCT 2019
      • CONVENTUS NOV 2019
      • CONVENTUS DEC 2019
      • CONVENTUS JAN 2020
      • CONVENTUS FEB 2020
      • CONVENTUS MAR 2020
      • CONVENTUS APR 2020
      • CONVENTUS IUL 2020
      • CONVENTUS SEP 2020 (I)
      • CONVENTUS SEPT 2020 (II)
      • CONVENTUS OCT 2020
      • CONVENTUS NOV 2020
      • CONVENTUS IAN 2021
      • CONVENTUS IUN 2021
      • CONVENTUS IULIUS 2021
      • CONVENTUS AUG 2021
      • CONVENTUS SEPT 2021
      • CONVENTUS OCT 2021
      • CONVENTUS NOV 2021
      • CONVENTUS FEB 2022 (1)
      • CONVENTUS FEB 2022 (2)
      • CONVENTUS MAR 2022
      • CONVENTUS APRILIS 2022
      • CONVENTUS MAIUS 2022
      • CONVENTUS IUN 2022
      • CONVENTUS IUL 2022
      • CONVENTUS SEP 2022
      • CONVENTUS OCT 2022
      • CONVENTUS NOV 2022
      • CONVENTUS DEC 2022
      • CONVENTUS IAN 2023
      • CONVENTUS FEB 2023
      • CONVENTUS MARTIUS 2023
      • CONVENTUS APRIL 2023
      • CONVENTUS MAIUS 2023
      • CONVENTUS IUN 2023
      • CONVENTUS IUL 2023
      • CONVENTUS SEP 2023
      • CONVENTUS OCT 2023
      • CONVENTUS IAN 2024
      • CONVENTUS MARTIUS (I) 2024
      • CONVENTUS OCT 2025
    • RES GRAECAE >
      • GREEK MUSIC
    • IN CONCLAVI SCHOLARI >
      • LATIN I
      • LATIN I (CAMBRIDGE)
      • LATIN II (CAMBRIDGE)
      • LATIN II
      • LATIN III
      • LATIN IV
      • LATIN V
      • LATIN VI
      • LATIN VII
      • LATIN TEENAGERS I
      • LATIN TEENAGERS II
      • LATIN TEENAGERS III
      • LATIN TEENAGERS IV
      • LATIN TEENAGERS V
      • LATIN TEENAGERS VI
      • LATIN TEENAGERS VII
      • LATIN TEENAGERS VIII
      • LATIN TEENAGERS IX
      • LATIN TEENAGERS X
      • LATIN TEENAGERS XI
      • LATIN SPACE I
      • LATIN SPACE II
      • LATIN SPACE III
      • LATIN SPACE IV
    • CARPE DIEM
    • INITIUM ET FINIS BELLI
    • EPISTULA DE EXPEDITIONE MONTANA
    • DE LATINE DICENDI NORMIS >
      • CONVENTICULUM LEXINTONIANUM
    • ANECDOTA VARIA
    • RES HILARES
    • CARMINA SACRA
    • CORVUS CORAX
    • SEGEDUNUM
    • VIDES UT ALTA STET NIVE
    • USING NUNTII LATINI
    • FLASHCARDS
    • CARMINA NATIVITATIS
    • CONVENTUS LATINITATIS VIVAE >
      • SEMINARIUM OTTILIENSE
    • CAESAR
    • SUETONIUS
    • BIBLIA SACRA
    • EUTROPIUS
    • CICERO
    • TACITUS
    • AFTER THE BASICS
    • AD ALPES
    • LIVY
    • PLINY
    • OVID
    • AENEID IV
    • AENEID I
    • QUAE LATINITAS SIT MODERNA
  • NEPALI
    • CORRECTIONS TO 'A HISTORY OF NEPAL'
    • BABURAM ACHARYA AWARD ADDRESS
    • GLOBAL NEPALIS
    • NEPALESE DEMOCRACY
    • CHANGE FUSION
    • BRIAN HODGSON
    • KUSUNDA
    • JANG BAHADUR IN EUROPE
    • ANCESTORS OF JANG
    • SINGHA SHAMSHER
    • RAMESH SHRESTHA
    • RAMESH SHRESTHA (NEPALI)
    • NEPALIS IN HONG KONG
    • VSO REMINISCENCES
    • BIRGUNJ IMPRESSIONS
    • MADHUSUDAN THAKUR
    • REVOLUTION IN NEPAL
    • NEPAL 1964-2014
    • BEING NEPALI
    • EARTHQUAKE INTERVIEW
    • ARCHIVES IN NEPAL
    • FROM THE BEGINNING
    • LIMITS OF NATIONALISM
    • REST IS HISTORY FOR JOHN WHELPTON
    • NEPAL-INDIA-CHINA
    • LIMPIYADHURA AND LIPU LEKH
    • BHIMSEN THAPA AWARD LECTURE
    • HISTORICAL FICTION
    • READING GUIDE TO NEPALESE HISTORY
    • LANGUAGES OF THE HIMALAYAS
    • REVIEW OF LAWOTI (2007)
    • जंगबहादुर बेलायतसँग नमिलेको भए
    • ROYAL MASSACRE
  • ROMANCE LANGUAGES
    • FRENCH >
      • CHARLES DE GAULLE
      • CHOCOLATE BEARS
      • FRENCH LITERATURE IN THE ANGLOSPHERE
    • SPANISH & ITALIAN
  • English
    • VIETNAM REFLECTIONS
    • GRAMMAR POWERPOINTS
    • PHONETICS POWERPOINTS
    • MAY IT BE
    • VILLAGE IN A MILLION
    • ENGLISH RHETORIC
    • BALTIC MATTERS
    • SHORT STORIES QUESTIONS
    • WORD PLAY
    • SCOTS
    • INTERNATIONAL SCHOOLS
    • STORY OF NOTTINGHAM
    • MEET ME BY THE LIONS
    • MNEMONICS
    • ALTITUDE
    • KREMLIN'S SUICIDAL IMPERIALISM
    • CLASSROOM BATTLEFIELD
    • MATHEMATICS AND HISTORICAL LINGUISTICS
    • OLD TESTAMENT INJUNCTIONS
    • KUIRE ORIGINS
    • BALTI
    • CUBA
    • JINNAH AND MODERN PAKISTAN
    • ENGLISH IS NOT NORMAL
  • HKAS
    • ACQUISITION OF HONG KONG
    • RACISM IN HONG KONG
    • HONG KONG POLITICS 2019-
    • MEDIAN INCOMES IN HONG KONG
    • CHARACTER WARS
    • HONG KONG COUNTRYSIDE
    • BASMATI MENU
    • NON-CHINESE IN THE LOCAL SCHOOL SYSTEM
    • TYPHOON MANGKHUT

CAESAR, DE BELLO GALLICO - AP SELECTIONS

 This page, which is still under construction, covers the extracts from Caesar's De Bello Gallico prescribed for the USA College Board's Advanced Placement (AP) examination, with the exception, for the moment, of those from Book I. The text was originally taken from Geoffrey Steadman's on-line edition, with corrections (normally involving macrons) and with the addition of an interlinear word-for-word translation and a number of notes. My commentary is less full than Steadman's and it is recommended that students download his edition, memorize the core vocabulary he provides and then read his text for themselves, using his vocabulary and commentary on facing pages. They should then check their understanding using the version provided here.  

Additional on-line resources, including notes, detailed maps and a full set of recordings, are also available on the Dickinson College site    Their excellent recordings, which I only became fully aware of when my own were almost completed, are accompanied by animated maps illustrating the location of many of the places referred to.   Also now available on YouTube is a reading of the entire text of De Bello Gallico buy a user calling himself ThePrinceSterling. This is read in a natural, flowing manner and accompanied by helpful illustrations but the listener needs to provide his own text and the speed of delivery makes it less useful for listening comprehension practice without visual support.

A further aid to study of both the Caesar AP selections and those from Virgils' Aeneid is provided on the Project Arkhaia - AP Tiered Readings site. This allows you to read a greatly simplified Latin .paraphrase of each section, then a slightly more complex one and then the original
​
My own recordings of some of the chapters were made in haste and contain some errors but should be good enough to provide some assistance. I will be grateful to learn of any mistakes listeners discover, though may not be able to correct them immediately.  I can be reached by email here:
gallic_war__interlinear_trans_.doc
File Size: 1151 kb
File Type: doc
Download File

bg_4_27-29.wav
File Size: 3015 kb
File Type: wav
Download File

bg_4_33-35.wav
File Size: 2766 kb
File Type: wav
Download File

bg_5_25-26.wav
File Size: 2083 kb
File Type: wav
Download File

bg_5_29-30.wav
File Size: 1959 kb
File Type: wav
Download File

bg_5_33-35.wav
File Size: 3704 kb
File Type: wav
Download File

bg_5_38-39.wav
File Size: 1879 kb
File Type: wav
Download File

bg_5_42-43.wav
File Size: 2537 kb
File Type: wav
Download File

bg_6_15-16.wav
File Size: 1635 kb
File Type: wav
Download File

bg_6_20_and_5_24.wav
File Size: 2464 kb
File Type: wav
Download File

bg_4_24-26.wav
File Size: 3705 kb
File Type: wav
Download File

bg_4_30-32.wav
File Size: 2773 kb
File Type: wav
Download File

bg_4_36_6_13-14.wav
File Size: 4370 kb
File Type: wav
Download File

bg_5_27-28.wav
File Size: 3735 kb
File Type: wav
Download File

bg_5_31-32.wav
File Size: 1842 kb
File Type: wav
Download File

bg_5_36-37.wav
File Size: 1980 kb
File Type: wav
Download File

bg_5_40-41.wav
File Size: 2801 kb
File Type: wav
Download File

bg_5_44-45.wav
File Size: 3025 kb
File Type: wav
Download File

bg_6_17-19.wav
File Size: 3179 kb
File Type: wav
Download File

The PowerPoint pesentation below, uploaded in two parts because of size restrictions, provides a detailed account of Julius Caesar's career:
julius_caesar_1_.ppt
File Size: 10373 kb
File Type: ppt
Download File

julius_caesar_2_.ppt
File Size: 5444 kb
File Type: ppt
Download File

Picture
​Bijran Omrani's Caesar’s Footprints: A Cultural Excursion to Ancient France: Journeys Through Roman Gaul (New York; Pegasus Books, 2017) looks at thelong-term cultural consequences of the Roman conquest of Gaul.  The review by Jason Pedicone, `Bloodshed and Blossoming: the Gaul Caesar Made', is a nuanced reflection on the contrast between the brutality of Caesar's campaigns and the rich and complex civilisation they eventually produced.

There is now also an 80-minute documentary, `Caesar in Gaul', uploaded to YouTube in the Kings and Generals series. This includes animated diagrams illustrating the major battles, as as explanation of the political background to his campaigns.
Powered by Create your own unique website with customizable templates.